-
1 defecto inherente
• inherent condition• inherent defect• inherent power• inherent vice exclusion -
2 defecto intrínseco
• inherent condition• inherent defect• inherent power• inherent vice exclusion -
3 defecto propio
• inherent condition• inherent defect• inherent power• inherent vice exclusion -
4 vicio inherente
• inherent condition• inherent defect• inherent power• inherent vice exclusion -
5 vicio intrínseco
• inherent condition• inherent defect• inherent power• inherent vice exclusion -
6 vicio propio
• inherent condition• inherent defect• inherent power• inherent vice exclusion -
7 autoridad inherente
• inherent covenant• inherent vice -
8 autoridad propia
• inherent covenant• inherent vice -
9 condición inherente
• inherent• inherent covenant -
10 defecto constitutivo
• inherent condition• inherent power -
11 estipulación inherente
• inherent addressing• inherent defect -
12 exclusión por vicios inherentes
• inherent power• inherentlyDiccionario Técnico Español-Inglés > exclusión por vicios inherentes
-
13 intrínsecamente
• inherent vice• inherently ambiguous language• intrinsically -
14 lenguaje inherentemente ambiguo
• inherent vice exclusion• inherently dangerousDiccionario Técnico Español-Inglés > lenguaje inherentemente ambiguo
-
15 inherente
adj.inherent.ser inherente a to be inherent in o to, to be an inherent part of* * *► adjetivo1 inherent (a, in)* * *adj.* * *ADJ inherent (a in)* * *las funciones inherentes al cargo — the duties attached to o that go with the job
* * *= built-in, in-built, inherent, built-in.Ex. To use the 'default' or built-in command settings, simply press RETURN.Ex. A citation index seeks to exploit these in-built links between documents and facilitate the identification of networks of cited, and thus associated documents.Ex. In spite of its inherent conservatism, the BM code favours direct entry.Ex. However, large systems with many users have an element of built-in inertia, and are likely to be more stable.----* problemas inherentes al crecimiento = growing pains.* ser inherente a = inhere in.* * *las funciones inherentes al cargo — the duties attached to o that go with the job
* * *= built-in, in-built, inherent, built-in.Ex: To use the 'default' or built-in command settings, simply press RETURN.
Ex: A citation index seeks to exploit these in-built links between documents and facilitate the identification of networks of cited, and thus associated documents.Ex: In spite of its inherent conservatism, the BM code favours direct entry.Ex: However, large systems with many users have an element of built-in inertia, and are likely to be more stable.* problemas inherentes al crecimiento = growing pains.* ser inherente a = inhere in.* * *inherente A algo inherent IN sthlos problemas inherentes a este sistema the problems inherent in this systemel concepto de libertad es inherente al de democracia the concept of freedom is inherent to o inherent in that of democracylas funciones inherentes al cargo the duties attached to o which go with the job* * *
inherente adjetivo inherent [a, in]
' inherente' also found in these entries:
Spanish:
natural
English:
inherent
* * *inherente adjinherent;ser inherente a to be inherent in o to, to be an inherent part of;un problema inherente a la infraestructura del país a problem inherent to the country's infrastructure;un derecho inherente a los seres humanos an inherent human right* * *adj inherent* * *inherente adj: inherent -
16 connatural
adj.1 innate.2 connatural, from birth, inborn, inherent.* * *► adjetivo1 connatural, inherent* * *ADJ innate, inherent (a in)* * *adjetivo innate, inherent* * *= inborn.Ex. Most cerebral aneurysms are congenital, resulting from an inborn abnormality in an artery wall.* * *adjetivo innate, inherent* * *= inborn.Ex: Most cerebral aneurysms are congenital, resulting from an inborn abnormality in an artery wall.
* * *innate, inherentconnatural al hombre inherent in man* * *connatural adjinnate;una característica connatural a las jirafas an innate o inherent characteristic in giraffes* * *adj innate;ser connatural a alguien be inherent in s.o. -
17 intrínseco
adj.1 intrinsic, natural-born, inward, from within.2 intrinsic, internal.* * *► adjetivo1 intrinsic* * *ADJ intrinsic, inherent* * *- ca adjetivo intrinsicintrínseco A algo — intrinsic o inherent to something
* * *= inherent, intrinsic.Nota: Característico del objeto en sí, sin relacionarlo con otros.Ex. In spite of its inherent conservatism, the BM code favours direct entry.Ex. A category is a grouping of phenomena defined by their intrinsic nature, not by the role they play in a particular subject field.----* intrínseca = in-built.* * *- ca adjetivo intrinsicintrínseco A algo — intrinsic o inherent to something
* * *= inherent, intrinsic.Nota: Característico del objeto en sí, sin relacionarlo con otros.Ex: In spite of its inherent conservatism, the BM code favours direct entry.
Ex: A category is a grouping of phenomena defined by their intrinsic nature, not by the role they play in a particular subject field.* intrínseca = in-built.* * *intrínseco -caintrinsic intrínseco A algo intrinsic o inherent TO sth* * *
intrínseco,-a adjetivo intrinsic
' intrínseco' also found in these entries:
Spanish:
intrínseca
English:
built-in
- intrinsic
- fundamental
* * *intrínseco, -a adj* * *adj intrinsic* * *intrínseco, -ca adj: intrinsic♦ intrínsecamente adv -
18 adoptar una postura firme ante una cuestión
(v.) = take + position on + issue, take + position on + issueEx. There are many sincere librarians who are alert to the dangers inherent when libraries take positions on issues.Ex. There are many sincere librarians who are alert to the dangers inherent when libraries take positions on issues.* * *(v.) = take + position on + issue, take + position on + issueEx: There are many sincere librarians who are alert to the dangers inherent when libraries take positions on issues.
Ex: There are many sincere librarians who are alert to the dangers inherent when libraries take positions on issues.Spanish-English dictionary > adoptar una postura firme ante una cuestión
-
19 aire de superioridad
(n.) = condescension, condescension, attitude of superiorityEx. The inherent condescension of this passage will probably cause much grinding of the teeth of the county library staff members present at the meeting.Ex. The inherent condescension of this passage will probably cause much grinding of the teeth of the county library staff members present at the meeting.Ex. It was the American attitude of superiority that galled them the most.* * *(n.) = condescension, condescension, attitude of superiorityEx: The inherent condescension of this passage will probably cause much grinding of the teeth of the county library staff members present at the meeting.
Ex: The inherent condescension of this passage will probably cause much grinding of the teeth of the county library staff members present at the meeting.Ex: It was the American attitude of superiority that galled them the most. -
20 defectos inherentes
(n.) = inherent viceEx. An inherent vice is a defect arising out of the material itself, such as the acid content in paper which will eventually destroy the paper.* * *(n.) = inherent viceEx: An inherent vice is a defect arising out of the material itself, such as the acid content in paper which will eventually destroy the paper.
См. также в других словарях:
inhérent — inhérent, ente [ inerɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1503; lat. inhærens, p. prés. de inhærere « être attaché à » 1 ♦ Qui appartient essentiellement à un être, à une chose, qui lui est joint inséparablement. ⇒ essentiel, immanent, inséparable, intrinsèque. Les… … Encyclopédie Universelle
inherent — I adjective connate, deep rooted, essential, fixed, immanent, implicit, inborn, inbred, ineffaceable, ingrained, ingredient, innate, innatus, insitus, instinctive, integral, internal, intrinsic, native, natural, proprius, subsistent associated… … Law dictionary
Inherent — In*her ent, a. [L. inhaerens, entis, p. pr. of inhaerere: cf. F. inh[ e]rent. See {Inhere}.] Permanently existing in something; inseparably attached or connected; naturally pertaining to; innate; inalienable; as, polarity is an inherent quality… … The Collaborative International Dictionary of English
inherent — inherent, ingrained, intrinsic, essential, constitutional mean being a part, element, or quality of a thing s internal character or inmost being. Something is inherent which is so deeply infixed in a thing that it is apparently part of its very… … New Dictionary of Synonyms
inhérent — inhérent, ente (i né ran, ran t ) adj. Joint inséparablement. • La beauté du visage est un frêle ornement.... Mais celle de l esprit est inhérente et ferme, MOL. Femmes sav. III, 6. • Le vice le plus inhérent, si je puis parler de la sorte,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
inherent in — index incident Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
inherent — (adj.) 1570s, from L. inhaerentem (nom. inhaerens), prp. of inhaerere be closely connected with, lit. adhere to, from in in (see IN (Cf. in ) (2)) + haerere to stick (see HESITATION (Cf. hesitation)). Related: Inheren … Etymology dictionary
inherent — is pronounced with the second syllable as in either heron or here, with a preference for the first of these … Modern English usage
inherent — [adj] basic, hereditary built in, characteristic, congenital, connate, constitutional, deep rooted, deep seated, distinctive, elementary, essential, fixed, fundamental, genetic, immanent, implicit, inborn, inbred, inbuilt, indigenous,… … New thesaurus
inherent — Inherent, [inher]ente. adj. Qui est attaché à un sujet, comme l accident l est à la substance. Il n est bon que dans le dogmatique, & n est guere en usage qu en cette phrase. Qualité inherente … Dictionnaire de l'Académie française
inherent — ► ADJECTIVE ▪ existing in something as a permanent or essential attribute. DERIVATIVES inherently adverb … English terms dictionary